-
1 notarial certification
1) Юридический термин: нотариальное заверение (документов)2) юр.Н.П. нотариальное удостоверениеУниверсальный англо-русский словарь > notarial certification
-
2 notarial certification
-
3 non-notarial certification
Юридический термин: ненотариальное заверение, ненотариальное засвидетельствование, ненотариальное удостоверениеУниверсальный англо-русский словарь > non-notarial certification
-
4 notarial
нотаріальний, нотаріально оформлений, засвідчений нотаріусом- notarial acknowledgement
- notarial acknowledgment
- notarial act
- notarial assignment
- notarial attestation
- notarial certificate
- notarial certification
- notarial charges
- notarial deal
- notarial evidence
- notarial fees
- notarial function
- notarial record
- notarial seal
- notarial transaction
- notarial will
- notarial witness -
5 нотариальное удостоверение
Русско-английский юридический словарь > нотариальное удостоверение
-
6 нотариальное удостоверение
Русско-английский словарь по экономии > нотариальное удостоверение
-
7 нотариальное удостоверение
Русско-английский юридический словарь > нотариальное удостоверение
-
8 нотаріальне засвідчення
notarial attestation, notarial certification, notarial evidence, notarial witness, notarization, authentication by public actУкраїнсько-англійський юридичний словник > нотаріальне засвідчення
-
9 выдача удостоверения
Русско-английский большой базовый словарь > выдача удостоверения
-
10 выдача удостоверений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдача удостоверений
-
11 нотариальное удостоверение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нотариальное удостоверение
-
12 нотариальное заверение
1) General subject: notary certification3) Security: notarizationУниверсальный русско-английский словарь > нотариальное заверение
-
13 die Beglaubigung
- {attestation} sự chứng nhận, sự nhận thực, sự chứng thực, lời chứng, lời cung khai làm chứng, sự thề, sự tuyên thệ, sự cho thề, sự làm lễ tuyên thệ - {authentication} sự xác nhận là đúng, sự chứng minh là xác thực, sự làm cho có giá trị, sự nhận thức - {certification} sự cấp giấy chứng nhận, giấy chứng nhận - {verification} sự thẩm tra, sự xác minh = die notarielle Beglaubigung {notarial certification; notarial documentation}+ = die gerichtliche Beglaubigung {legalization}+ -
14 die Beurkundung
- {authentication} sự xác nhận là đúng, sự chứng minh là xác thực, sự làm cho có giá trị, sự nhận thức - {certification} sự cấp giấy chứng nhận, giấy chứng nhận - {verification} sự thẩm tra, sự xác minh = die notarielle Beurkundung {notarial certification; notarial documentation}+ -
15 notarbekreftelse
subst. (jus) notarial certification, notarial validation subst. (jus) notarisation -
16 ненотариальное заверение
Универсальный русско-английский словарь > ненотариальное заверение
-
17 ненотариальное засвидетельствование
Универсальный русско-английский словарь > ненотариальное засвидетельствование
-
18 ненотариальное удостоверение
Универсальный русско-английский словарь > ненотариальное удостоверение
-
19 нотариальное удостоверение
1) leg.N.P. notarial certification2) Security: notarizationУниверсальный русско-английский словарь > нотариальное удостоверение
-
20 notariāla apstiprināšana
▪ Terminilv, notariāls apstiprinājums ekon.ru засвидетельствование нотариальноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv notariāls apstiprinājumsru зacвидeтeльcтвoвaниe нoтapиaльнoeETB▪ Sinonīminotariāls apstiprinājumsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нотариальное удостоверение фактов — (англ. notarial certification of facts) в соответствии с законодательством РФ нотариус удостоверяет факты, которые могут иметь юридические последствия, в т.ч. нахождение гражданина в живых, нахождение гражданина в определенном месте,… … Большой юридический словарь
notarially — nəʊ terɪəlɪ adv. through a notarial certification, with a stamp by a notary public … English contemporary dictionary
Нотариальное удостоверение фактов — (англ. notarial certification of facts) в соответствии с законодательством РФ нотариус удостоверяет факты, которые могут иметь юридические последствия, в т.ч. нахождение гражданина в живых, нахождение гражданина в определенном месте,… … Энциклопедия права
Notary public — An embossed foil Notary Seal from the State of New York. A notary public (or notary or public notary) in the common law world is a public officer constituted by law to serve the public in non contentious matters usually concerned with estates,… … Wikipedia
Certified copy — For the 2010 French film, see Certified Copy (film). A certified copy is a copy (often a photocopy) of a primary document, that has on it an endorsement or certificate that it is a true copy of the primary document. It does not certify that the… … Wikipedia
Apostille convention — Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents … Wikipedia
Enveloppe Soleau — L enveloppe Soleau, du nom de son inventeur Eugène Soleau, objet d un brevet déposé en 1910, est une preuve d antériorité d une création que l on peut utiliser en France pour obtenir de façon certaine la date d une invention, d une idée, d une… … Wikipédia en Français
Real estate appraisal — Real estate appraisal, property valuation or land valuation is the practice of developing an opinion of the value of real property, usually its Market Value. The need for appraisals arises from the heterogeneous nature of property as an… … Wikipedia
Enveloppe i-DEPOT — En Belgique, aux Pays Bas et au Grand Duché du Luxembourg, l Office Benelux de la Propriété Intellectuelle (OBPI) a lancé dans les années 60 un équivalent pour les trois pays du Benelux. L Enveloppe i DEPOT, tout comme l enveloppe Soleau, ne… … Wikipédia en Français
Frais de notaire — En droit français, le rôle du notaire[F 1] consiste à authentifier et constater l’accord des parties[G 1] dans un acte qu’il signe avec elles[H 1]. Délégataire de la puissance publique, il est détenteur, à cet effet, d’un monopole. Lorsqu’il agit … Wikipédia en Français
List of Uniform Acts (United States) — In the United States, a Uniform Act or Uniform Law is a proposed state law drafted by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (NCCUSL). TOC Drafting of uniform acts In the United States, a Uniform Act or Uniform Law is a… … Wikipedia